Wiki Proverbs vient de voir le jour pour conjurer la malédiction de Babel: il s'agit d'un projet de collecte et de commentaire de proverbes de toutes les cultures. Le site est actuellement riche de 17 langues. En jetant un oeil à ce qui existe déjà en français, on peut en un clic trouver la traduction ou l'équivalent des proverbes dans d'autres langues. Très intéressant dans certains cas !

On ne peut s'empêcher de penser à cet excellent message d'un pasteur francophone "Vous parlez Bible sans le savoir", qui montre à quel point notre culture est fondée et enracinée dans un héritage judéo-chrétien.