Ismael ou Isaac, réponse à un mensonge publié dans le journal Libération
Par nicolas, samedi 4 mars 2006 :: article lu 1167 fois :: #76 :: rss
Pour l'anthropologue Malek Chebel, le sacrifice d'Ismael par Abraham "est dans la Bible". Une réponse chrétienne à ce mensonge négationniste vieux comme le Coran.
L'islamisation de la société française se poursuit. Malek Chebel, anthropologue sympathique fréquemment invité par des radios, des télévisions et des journaux, fait partie - bien malgré lui - de la stratégie d'expansion de l'Islam. Si son discours se veut rassurant, derrière lui avance tout l'obscurantisme d'une religion qui ne peut ni ne veut se réformer. Si nous respectons monsieur Chebel, nous voulons tout de même dénoncer une erreur fondamentale qu'il répand sans qu'apparemment personne le contredise: la Bible affirme que c'est Isaac et non Ismael qui allait être offert en sacrifice par Abraham.
Malek Chebel affirme que le sacrifice d'Ismael "est dans la Bible"
"Musulman mais non pratiquant" selon ses propres termes, Malek Chebel est environné de l'aura que lui procure son bagage scientifique. Il veut expliquer aux français les beautés de sa religion dans un ouvrage paru récemment: "Le dictionnaire amoureux de l'Islam". Pourtant il perpétue sans s'en rendre compte l'un des mensonges antisémites les plus anciens et les plus fondamentaux de l'Islam: celui du sacrifice d'Ismael par Abraham. Aujourd'hui, c'est dans les colonnes du Nouvel Observateur que Malek Chebel affirme que c'est Ismael et non Isaac qu'Abraham a voulu sacrifier, avant que l'ange Gabriel l'en empêche. "Ce passage du Coran se retrouve, par ailleurs, dans la Bible", assène l'anthropologue en guise de vérité à des journalistes trop peu scrupuleux pour le vérifier eux-mêmes. Rien n'est plus faux.
Rétablir la vérité
Loin de nous l'idée de monter les unes contre les autres les communautés, et de mépriser une fête qui permet aux familles musulmanes de se retrouver chaque année: nous respectons cette tradition familiale. Nous nous élevons seulement contre un mensonge, historique, mais mensonge tout de même, dont la perpétuation pourrait nourrir la haine antisémite, et notamment dans les quartiers. Car il ne faut pas l'oublier, les récentes émeutes des banlieues ont débuté dans les mêmes villes qui ont connu récemment les agressions antisémites, de plus en plus fréquentes. Cette haine se nourrit de tout ce qu'elle trouve, et tout argument fallacieux, comme celui du Coran, la fortifie, la justifie même. En effet, à l'image de la Fable du Loup et de l'agneau, le Coran affirme que ce sont les Juifs qui ont falsifié le texte biblique. Répéter au 21e siècle, comme le fait Malek Chebel, une affirmation qui pourrait passer pour du négationnisme est plus que troublant: il faut y voir la racine de l'Islam, qui ne tolérant pas le Juif, veut l'écarter et le supplanter. A preuve les exigences sur Jérusalem "au nom du Coran" qui parle une seule fois d'une vague ville qui serait "à l'Est", alors que la Bible des Juifs parle près de 700 fois de Jérusalem. A preuve également, toujours à Jérusalem, la Mosquée d'Omar construite sur le site même du temple de Salomon dans le seul but d'empêcher les Juifs de le reconstruire. Rétablir la vérité biblique sur la question restaurera la paix et la fraternité entre les "enfants d'Abraham". Et cette vérité biblique, la voici: c'est Isaac et non Ismael qu'Abraham s'apprêtait à sacrifier. Mais, fait plus important encore, l'ange a retenu sa main: c'est cela qu'il est important de retenir, tout musulman sincère le reconnaîtra. Mais laissons parler la Bible elle-même.
Le texte biblique de Genèse 22
Abraham séjourna longtemps dans le pays des Philistins. Après ces choses, Dieu mit Abraham à l’épreuve, et lui dit: Abraham! Et il répondit: Me voici! Dieu dit: Prends ton fils, ton unique, celui que tu aimes, Isaac; va-t’en au pays de Morija, et là offre-le en holocauste sur l’une des montagnes que je te dirai. Abraham se leva de bon matin, sella son âne, et prit avec lui deux serviteurs et son fils Isaac. Il fendit du bois pour l’holocauste, et partit pour aller au lieu que Dieu lui avait dit. Le troisième jour, Abraham, levant les yeux, vit le lieu de loin. Et Abraham dit à ses serviteurs: Restez ici avec l’âne; moi et le jeune homme, nous irons jusque-là pour adorer, et nous reviendrons auprès de vous. Abraham prit le bois pour l’holocauste, le chargea sur son fils Isaac, et porta dans sa main le feu et le couteau. Et ils marchèrent tous deux ensemble. Alors Isaac, parlant à Abraham, son père, dit: Mon père! Et il répondit: Me voici, mon fils! Isaac reprit: Voici le feu et le bois; mais où est l’agneau pour l’holocauste? Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l’agneau pour l’holocauste. Et ils marchèrent tous deux ensemble. Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac, et le mit sur l’autel, par-dessus le bois. Puis Abraham étendit la main, et prit le couteau, pour égorger son fils. Alors l’ange de l’Eternel l’appela des cieux, et dit: Abraham! Abraham! Et il répondit: Me voici! L’ange dit: N’avance pas ta main sur l’enfant, et ne lui fais rien; car je sais maintenant que tu crains Dieu, et que tu ne m’as pas refusé ton fils, ton unique. Abraham leva les yeux, et vit derrière lui un bélier retenu dans un buisson par les cornes; et Abraham alla prendre le bélier, et l’offrit en holocauste à la place de son fils. Abraham donna à ce lieu le nom de Jehova-Jiré. C’est pourquoi l’on dit aujourd’hui: A la montagne de l’Eternel il sera pourvu. L’ange de l’Eternel appela une seconde fois Abraham des cieux, et dit: Je le jure par moi-même, parole de l’Eternel! parce que tu as fait cela, et que tu n’as pas refusé ton fils, ton unique, je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis. Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que tu as obéi à ma voix. Abraham étant retourné vers ses serviteurs, ils se levèrent et s’en allèrent ensemble à Beer-Schéba; car Abraham demeurait à Beer-Schéba. (Cette version de la Bible est la version Louis Segond 1910, une version classique et pas falsifiée ! Les manuscrits de la Mer morte, retrouvés en 1947, contredisent eux aussi le Coran, largement postérieur)
2 mots sur la stratégie de la peur
De la même façon que la peur a empêché de récolter des témoignages et des plaintes suite aux récentes agressions dans les trains, la peur empêche ceux qui le voudraient de s'exprimer au sujet du Coran. Car l'Islam est une religion qui, de tous temps à jamais, a perpêtré l'assassinat. Ceux qui parlent reçoivent des menaces, des fatwas - l'Histoire sanglante de cette religion l'a abondamment montré de l'an 618 à nos jours. Dans les pays musulmans eux-mêmes, il est impossible de changer de religion quand on est musulman. C'est au minimum le banissement familial, mais parfois la mort. Le statut de non musulman dans un pays islamique est de la même façon peu enviable: impossibilité d'accéder à certaines professions, impossibilité de témoigner en justice contre un musulman, impots supplémentaires, etc. La menace d'accusation de "blasphème contre Mahomet", menace encourant la peine de mort, ajoute à la difficulté de critiquer librement l'islam. "Il faut critiquer l'Islam", disait l'écrivain bangladeshi Taslima Nasreen, qui a failli le payer de sa vie. "Il faut critiquer l'Islam", continuait l'hebdomadaire Le Point, sous peine de communautariser et d'assimiler à l'Islam des jeunes issus de l'immigration - erreur que Dominique de Villepin avait commise dans un discours alors qu'il était encore Ministre des Affaires étrangères. Oui, l'Islam traîne derrière lui des siècles de casseroles haineuses, une effroyable histoire qui se poursuit partout où il est majoritaire et il persécute, opprime, écrase et assassine tous ceux qui pensent différemment, qu'ils soient juifs, chrétiens ou même tout simplement femmes. Dénoncer cela, c'est être contre une IDÉE et non contre des PERSONNES et c'est le jeu des idées en démocratie que de pouvoir les exprimer librement afin que chaque conscience éclairée puisse faire son choix.
Amis musulmans, lisez le Livre saint des chrétiens et des Juifs, vous y trouverez ce que votre tradition vous a caché ! Mr Chebel, je vous en conjure: corrigez désormais ce que vous dites à vos auditoires car en affirmant une chose aussi énorme sur la Bible, vous mentez sans vous en rendre compte et vous perdez tout votre crédit d'universitaire. Pire, vous confortez le complexe de toute une génération de personnes nourries de légendes et vous contribuez à propager ce qui les empêche de s'intégrer dans notre monde moderne.
1. Le lundi 24 avril 2006 à 21:29, par Albeck
2. Le vendredi 29 juin 2007 à 07:58, par david
3. Le vendredi 4 avril 2008 à 15:12, par Canvas Prints
4. Le dimanche 6 avril 2008 à 19:15, par Anita
5. Le mercredi 9 avril 2008 à 13:33, par st
6. Le dimanche 27 avril 2008 à 19:13, par Arthur Gohin